Manic Street Preachers ／ Everything Must Go

I Look To The Future It Makes Me Cry
But It Seems Too Real To Tell You Why
Freed From The Century
With Nothing But Memory, Memory

未来に目を向けると涙が出てくる
けれどそれはあまりに現実的すぎる光景で
お前に理由を話してやることもできない
ひとつの時代から開放され
俺に残されたものは思い出だけ

And I Just Hope That You Can Forgive Us
But Everything Must Go
And If You Need An Explanation
Then Everything Must Go

お前は俺たちを許してくれるだろうか
けれど先へ進むことが万物の運命だから
説明がほしいと言われたら、こう答えるしかない
先へ進むことが万物の運命だ、と



親友を失った時に創られた曲

2020年コロナショック
このいきなり訪れた
厳しい時代にこの曲は・・
本当に・・・これから起こりうる現実。

我が属する
ホテル・観光業界は・・
どうすれば良いか？
正直分かりません。
でも・・前に進むしかありません。

Palerider